GEEKS

A linha tênue entre representar e apropriar-se da cultura asiática

A linha tênue entre representar e apropriar-se da cultura asiática

da Disney Senhora Surprise acabou de chegar ao serviço de streaming da empresa este mês, e a máquina promocional da série divulgou sua “representação positiva” da cultura islâmica do sudeste asiático. European coloco a representação positiva entre aspas porque, como muçulmano, o display parece bastante leve em “representação” além do nível da superfície. E enquanto o programa é decentemente congruente com a forma como a Surprise “representa” a cultura islâmica através de Kamala Khan nos quadrinhos, ainda sinto que toda a série está cinicamente favorecendo um grupo demográfico sem realmente apresentar um programa de sua visão de mundo.

Ah, sim, o amado passatempo muçulmano de cheirar melancolicamente e salivar com bacon. Dez em dez representação, Surprise. European realmente me sinto visto.

Deixe-me expor meu ponto para aqueles que viram o display. Claro, muitos personagens dizem “bismillah” e “astaghfirullahdentro Senhora Surprise, mas o display continua o tropo de personagens muçulmanos americanos que lamentam sua fé porque os hinder de desfrutar das maravilhas modernas da cultura ocidental. O tropo de mulheres muçulmanas na mídia ocidental que anseiam pela liberdade de seus pares se tornou tão difundido que é uma piada na comunidade muçulmana. Normalmente, as mulheres muçulmanas na mídia ocidental tiram seus hijabs para simbolizar uma visão de mundo esclarecida e pós-islâmica, mas a Disney e a Surprise vão direto ao ponto, nem mesmo dando a Kamala um hijab em primeiro lugar.



Os muçulmanos não são um monólito, então não posso falar por todos. Além disso, como um negro convertido ao Islã, não posso nem mesmo garantir os asiáticos do sudeste nascidos na fé islâmica que o programa afirma defender. O elemento do sudeste asiático do display pode ser preciso, pelo que sei. Meu único ponto de entrada nessa cultura específica é através da minha noiva – uma mulher muçulmana do sudeste asiático – mas, novamente, os muçulmanos não são um monólito.

Minhas firmes reservas em relação à representação da cultura do Sudeste Asiático em Senhora Surprise são baseadas em o fato de que a Disney lida com esse estilo de representação morno com muita frequência. Raya e o último dragãoque amalgamou várias culturas do Sudeste Asiático em uma miscelânea desconexa de referências culturais desprovidas de significado, foi criticada pela própria comunidade que tentou agradar – quero dizer, representar.

No vídeo vinculado aqui, o canal do YouTube Accented Cinema – apresentado por um crítico de cinema asiático – delineia por que Raya e o último dragão parece tão inautêntico para muitos fãs asiáticos, enquanto filmes como O Último Dragão e Grandes Problemas na Pequena China sentir como homenagens amorosas à cultura.


Fonte da Notícia: boingboing.internet

Artigos relacionados

Botão Voltar ao topo