[ad_1]
MIKE MCFARLAND: Quanto à responsabilidade, european mantenho o desempenho person de cada personagem, a narrativa geral, todas essas coisas são uma grande responsabilidade para mim. Assim, quero poder ter fandoms de todo o mundo para poder se reunir com intérpretes que possam se emocionar com o display, falar sobre seus momentos e falas favoritos do display, e não perder nada na tradução ou adaptação. Todo mundo já viu a mesma coisa. Isso é muito importante para mim. A visão do criador – a visão do mangaká – é exibida para o público desde o início.
Capturar o contexto emocional para personagem e cena, e a voz e o tom certos para cada cena e personagem, estão sempre em minha mente antes de entrar em qualquer coisa. Ajuda a contar histórias para um público de língua inglesa.
DENTRO DO GEEK: Ataque ao titã contém sequências de ação incríveis, mas este anime também aborda temas tão elevados. Tem sido recompensador fazer parte de uma série que tem tanto a dizer sobre humanidade, guerra e essas ideias perenes?
MILÍMETROS: Definitivamente, há muitos grandes temas. Ele faz a mesma coisa que european acho que as pessoas, em geral, fazem. O que quero dizer é que quando o display começa, seu mundo é menor e tudo o que você conhece são seus arredores imediatos. E à medida que você cresce – ou, neste caso, se aprofunda nas estações – você entende que o mundo é muito maior. Não é tão simples ou tão preto e branco quanto você pensava que generation. Então, quando você pensa que tem isso sob controle, o mundo se torna ainda maior do que aquele. Há camada após camada após camada das possibilidades do que o mundo tem a oferecer.
O que isso faz com a narrativa é que ela explora essa ideia, mas também há muito subject material socioeconômico, papéis de gênero e tanto que continua a trazer para a narrativa para fazer você pensar em tudo novamente. Você pode entender a motivação de um personagem em um episódio e, alguns episódios depois, eles são um mistério general para você ou você os virou completamente. Faz você pensar nessas coisas com a natureza de sua narrativa.
PA: As áreas cinzentas que cercam as motivações de certos personagens – estão certas ou não – tem um jeito de puxar você e querer ver mais. Descobri, como espectador, que chego ao ultimate de um episódio e só quero assistir mais um… e depois outro… e mais outro. Então o sol nasce e você fica tipo, “O que european fiz?” Além disso, apenas ter lançamentos semanais é tão emocionante e útil. Isso me faz sentir como quando european generation mais jovem e estaria assistindo a programas, eles terminariam, e então european estaria contando os dias até que european pudesse pegar a próxima peça desse quebra-cabeça. Há aquela empolgação de construção. Foi assim que me senti quando descobri Ataque ao titã durante a primeira temporada, quando foi ao ar pela primeira vez no Japão, e nesta temporada ultimate european senti o mesmo.
[ad_2]
Fonte da Notícia
